| 1 | Vizita de stat în România a Excelenței Sale Shrimati Droupadi Murmu, Președinta Republicii India |
Ceremoniile oficiale dedicate Excelenței Sale Shrimati Droupadi Murmu reafirmă continuitatea colaborării româno-indiene în domeniul educației, culturii și cunoașterii tradiționale.
Vizita de stat în România a Excelenței Sale Shrimati Droupadi Murmu, Președinta Republicii India, desfășurată în perioada 23-25 iulie 2026, a reprezentat unul dintre cele mai importante momente ale relațiilor româno-indiene din ultimele decenii.
Prima vizită de stat în România a unui șef de stat indian după aproape trei decenii a reafirmat nivelul înalt al dialogului dintre cele două țări și a evidențiat dorința comună de aprofundare a cooperării în domeniile educației, culturii, cercetării, economiei și schimburilor interumane.
Prin caracterul său diplomatic, academic și cultural, această vizită a reafirmat profunzimea relațiilor dintre cele două state și interesul comun pentru consolidarea unor direcții de cooperare construite pe educație, cercetare, dialog intercultural și valorificarea patrimoniului spiritual, cultural și științific al fiecărei națiuni.
Totodată, evenimentul a evidențiat faptul că parteneriatele durabile se întemeiază nu doar pe convergența intereselor instituționale, ci și pe apropierea dintre oameni, pe schimbul de valori și pe respectul reciproc față de identitatea și tradițiile fiecărui popor.
În acest context, universitățile, instituțiile de cercetare, organizațiile profesionale și culturale, precum și centrele de informare și promovare dedicate valorificării cunoașterii tradiționale dobândesc un rol esențial în dezvoltarea unei colaborări stabile, coerente și orientate spre viitor.
Vizita a transmis astfel un mesaj clar privind importanța diplomației culturale și educaționale ca instrumente capabile să creeze punți durabile între societăți, să stimuleze schimbul de experiență și să încurajeze inițiative comune în domenii precum sănătatea, educația, patrimoniul cultural, cercetarea și inovarea. Vizita a reafirmat convingerea că dialogul dintre civilizații, susținut prin cunoaștere și cooperare academică, reprezintă una dintre cele mai solide premise pentru consolidarea relațiilor româno-indiene, în beneficiul ambelor țări.
La invitația Ambasadei Indiei la București, Andrei Gămulea, președintele AMN-România și coordonatorul Ayush Cell România – Centrul de Informare AYUSH București, împreună cu Aurora Nicolae, vicepreședinte al AMN-România, au avut onoarea de a participa la două dintre evenimentele oficiale organizate cu prilejul acestei vizite istorice: ceremonia de acordare a titlului de Doctor Honoris Causa, desfășurată la Academia de Studii Economice din București, și întâlnirea festivă a Președintei Republicii India cu membrii comunității indiene și cu prietenii Indiei din România, organizată la JW Marriott Bucharest Grand Hotel.
Participarea reprezentanților AMN-România la aceste manifestări se înscrie în continuitatea colaborării dezvoltate de-a lungul ultimilor ani cu instituțiile indiene și reflectă implicarea constantă în promovarea educației ayurvedice, a dialogului și a schimburilor culturale dintre România și India.
Ceremonia de la Academia de Studii Economice – un omagiu adus educației și cunoașterii
Programul oficial al vizitei a debutat vineri, 24 iulie, la Academia de Studii Economice din București, unde a avut loc ceremonia solemnă de acordare a titlului de Doctor Honoris Causa Excelenței Sale Shrimati Droupadi Murmu.
Evenimentul a reunit reprezentanți ai mediului universitar, ai autorităților publice, ai corpului diplomatic și numeroși invitați din România și India, într-un cadru care a evidențiat respectul reciproc dintre cele două state și aprecierea pentru contribuția Președintei Indiei la promovarea educației, cooperării internaționale și dialogului dintre culturi.
Prin conferirea celei mai înalte distincții academice, Academia de Studii Economice a exprimat recunoașterea unei personalități care întruchipează nu doar autoritatea constituțională a celui mai numeros stat democratic al lumii, ci și valorile responsabilității publice, ale echilibrului, ale respectului pentru cunoaștere și ale promovării dezvoltării umane prin educație.
Momentul a avut o puternică încărcătură simbolică, reafirmând faptul că universitățile reprezintă spații privilegiate ale dialogului dintre civilizații și că progresul societății este susținut prin schimbul liber de idei, cercetare și cooperare academică internațională.
Educația – fundament al cooperării dintre India și România
În discursul de acceptare a titlului de Doctor Honoris Causa, Excelența Sa a transmis un mesaj profund orientat către viitor, subliniind că educația reprezintă una dintre cele mai importante resurse pentru apropierea dintre popoare și pentru construirea unei lumi bazate pe încredere, respect reciproc și colaborare.
Președinta Republicii India a evidențiat bogăția patrimoniului cultural al celor două țări și a remarcat că, deși India și România sunt separate de distanță, ele sunt unite prin valori comune și prin respectul acordat culturii, cunoașterii și creativității umane.
România a oferit lumii numeroși artiști, muzicieni, scriitori și gânditori remarcabili, iar India continuă să împărtășească patrimoniul său cultural prin Yoga, Ayurveda, dansul, muzica, cinematografia și gastronomia indiană, domenii care se bucură de un interes tot mai mare în România.
Prin aceste referiri, discursul a depășit cadrul unei simple alocuțiuni protocolare, conturând o viziune asupra cooperării internaționale în care schimbul de valori culturale și educaționale devine unul dintre cele mai solide fundamente ale relațiilor dintre state.
Mesajul transmis a reafirmat faptul că dezvoltarea durabilă a societăților moderne presupune cultivarea cunoașterii, dialogului și respectului pentru diversitatea culturală, iar universitățile au un rol esențial în această construcție.
În mod deosebit, includerea Ayurvedei printre valorile culturale și științifice prin care India contribuie la patrimoniul universal a avut o semnificație aparte. Această referire confirmă locul pe care sistemul tradițional AYUSH îl ocupă în diplomația culturală indiană și evidențiază importanța inițiativelor educaționale care facilitează cunoașterea autentică a acestei tradiții în alte state.
Pentru România, unde studiul sistematic al Ayurvedei se desfășoară de peste trei decenii, acest mesaj reprezintă o încurajare pentru continuarea proiectelor educaționale și editoriale dezvoltate în spiritul cooperării româno-indiene, inclusiv prin activitățile Ayush Cell România și prin continuarea proiectului editorial bilingv „Ayurveda în România”, devenit o expresie constantă a acestui dialog.
Astfel, ceremonia de la Academia de Studii Economice a depășit semnificația unei distincții academice, devenind o expresie a respectului reciproc dintre cele două țări și o reafirmare a convingerii că educația, cultura și cunoașterea constituie cele mai durabile punți de legătură între popoare.
Întâlnirea cu comunitatea indiană a evidențiat dimensiunea umană și apropierea autentică dintre India și România
În partea finală a programului oficial al vizitei de stat, la JW Marriott Bucharest Grand Hotel, Excelența Sa Shrimati Droupadi Murmu, Președinta Republicii India, s-a întâlnit cu membrii comunității indiene din România și cu numeroși prieteni ai Indiei, reprezentanți ai mediului academic, cultural, economic și diplomatic. Atmosfera evenimentului a reflectat într-un mod firesc caracterul profund uman al relațiilor dintre cele două țări, completând dimensiunea instituțională și academică exprimată în cadrul ceremoniilor oficiale.
Atmosfera întâlnirii a fost marcată de o remarcabilă naturalețe, căldură sufletească și apropiere umană, conferind întregului eveniment o notă de autenticitate și cordialitate.
Prin prezența sa luminoasă și echilibrată, Excelența Sa Shrimati Droupadi Murmu a creat un climat de încredere, respect și afecțiune, în care simplitatea, eleganța și disponibilitatea pentru dialog s-au îmbinat în mod firesc.
Atenția acordată fiecărei persoane, deschiderea în comunicare și modul cald și afectuos de a interacționa cu cei prezenți au transmis un profund sentiment de apropiere, însuflețire și respect reciproc, transformând întâlnirea într-o experiență memorabilă pentru toți participanții.
Pe parcursul întâlnirii s-a putut observa modul în care gesturile de atenție, cordialitatea și interesul sincer manifestat față de participanți au creat un climat de respect reciproc și de comuniune.
Seninătatea, generozitatea sufletească, afecțiunea exprimată cu discreție și eleganță, precum și naturalețea cu care Excelența Sa a interacționat cu cei prezenți au transformat recepția oficială într-o experiență profund umană, memorabilă pentru toți participanții.
Aceste calități au ilustrat într-un mod convingător valorile pe care India le promovează în relațiile sale internaționale: respectul pentru demnitatea fiecărei persoane, dialogul deschis și apropierea dintre oameni ca fundament al unei cooperări autentice.
Participarea reprezentanților AMN-România la această întâlnire a oferit posibilitatea reafirmării relațiilor dezvoltate de-a lungul anilor cu instituțiile indiene în promovarea sistemelor tradiționale AYUSH. În același timp, evenimentul contribuie la consolidarea dialogului cultural și educațional dintre India și România.
„Vasudhaiva Kutumbakam” – o idee devenită realitate vie
Atmosfera creată pe parcursul întâlnirii a oferit o expresie concretă unuia dintre principiile fundamentale ale culturii indiene, „Vasudhaiva Kutumbakam”, potrivit căruia întreaga umanitate formează o singură mare familie. Departe de a rămâne o simplă formulare simbolică, această viziune a putut fi percepută în modul firesc în care oameni provenind din culturi, profesii și domenii diferite au împărtășit același sentiment de apropiere și respect reciproc.
Într-un context internațional în care dialogul intercultural dobândește o importanță tot mai mare, această întâlnire a demonstrat că relațiile dintre state pot fi consolidate nu numai prin acorduri și cooperare instituțională, ci și prin cultivarea unor legături umane autentice, întemeiate pe încredere, prietenie și valori comune.
Această dimensiune umană a diplomației reprezintă una dintre caracteristicile definitorii ale relațiilor dintre India și România și explică, în mare măsură, continuitatea colaborărilor dezvoltate în domenii precum educația, cultura, cercetarea și promovarea patrimoniului tradițional.
În contextul mesajelor transmise în cadrul vizitei de stat, referirea făcută de Excelența Sa la Ayurveda, alături de Yoga, muzică, dans, cinematografie și gastronomie, capătă o semnificație deosebită. Ea confirmă faptul că sistemele tradiționale AYUSH sunt privite de India nu doar ca expresii ale propriei identități culturale, ci și ca instrumente valoroase de dialog internațional, capabile să apropie popoarele prin educație și cunoaștere.
Pentru România, această perspectivă are o rezonanță aparte. De peste trei decenii, prin activitatea desfășurată de AMN-România și, în ultimii ani, prin programele dezvoltate de Ayush Cell România – Centrul de Informare AYUSH București, Ayurveda este promovată într-un cadru educațional riguros, bazat pe studiul textelor clasice, pe cooperarea cu instituții academice din India și pe dezvoltarea unor proiecte editoriale.
În acest context se înscrie și seria bilingvă „Ayurveda în România”, ajunsă în prezent la cel de-al patrulea volum. Elaborată în limbile română și engleză, această lucrare documentează evoluția studiului Ayurvedei în România și reflectă rezultatele unei colaborări constante dintre instituțiile românești și cele indiene. Pregătirea celor două ediții ale volumului IV ilustrează continuitatea acestui demers și contribuția sa la consolidarea relațiilor culturale dintre cele două țări.
Întâlnirea festivă de la JW Marriott a depășit cadrul unei recepții oficiale, devenind o expresie a valorilor care susțin cooperarea româno-indiană: respectul reciproc, apropierea dintre oameni, dialogul cultural și convingerea că educația și cunoașterea reprezintă cele mai trainice punți între națiuni.
Vizita de stat consolidează cadrul cooperării educaționale și culturale dintre România și India
Evenimentele din 24 și 25 iulie 2026 au evidențiat continuitatea unui proces de colaborare construit în timp între România și India, fundamentat pe educație, cultură, cercetare și promovarea patrimoniului tradițional indian. În ultimele decenii, relațiile dintre cele două state au cunoscut o dezvoltare constantă, iar domeniul educației a devenit unul dintre cele mai fertile spații ale cooperării bilaterale.
În acest context, sistemul tradițional Ayurveda ocupă un loc aparte. Recunoscut astăzi pe plan internațional ca unul dintre cele mai bine sistematizate sisteme tradiționale de cunoaștere a sănătății, Ayurveda reprezintă nu doar o expresie a patrimoniului cultural al Indiei, ci și un domeniu de interes științific și educațional aflat într-o continuă dezvoltare.
Faptul că Excelența Sa, Președinta Republicii India, a inclus în discursurile sale Ayurveda printre valorile culturale prin care India contribuie la patrimoniul universal conferă o semnificație deosebită tuturor inițiativelor dedicate promovării sale în afara granițelor Indiei.
În cadrul acestei evoluții se înscrie și proiectul editorial „Ayurveda în România”. Conceput ca o lucrare documentară bilingvă, proiectul urmărește să prezinte într-o manieră sistematică evoluția studiului Ayurvedei în România, contribuțiile instituționale, activitatea educațională desfășurată și modul în care principiile acestei științe tradiționale au fost integrate într-un cadru modern de formare.
Seria editorială a început în anul 2018, când primul volum a fost lansat la București cu ocazia vizitei oficiale a vicepreședintelui Republicii India.
Publicarea simultană a edițiilor în limba română și în limba engleză a exprimat încă de la început dorința ca experiența românească în domeniul educației ayurvedice să devină accesibilă atât publicului național, cât și comunității internaționale.
În anii care au urmat, fiecare nou volum a documentat etapele dezvoltării acestui proiect educațional, prezentând programele de formare, colaborările internaționale și direcțiile de cercetare care au contribuit la consolidarea studiului Ayurvedei în România. În acest fel, lucrarea a devenit o mărturie a unei colaborări instituționale desfășurate consecvent și orientate către viitor.
Educația creează punți durabile între oameni, instituții și culturi
Un fir conducător al întregii vizite de stat a fost accentul pus asupra rolului educației ca mijloc de apropiere între popoare. Mesajele transmise în cadrul ceremoniei de la Academia de Studii Economice și atmosfera creată la întâlnirea cu comunitatea indiană au exprimat aceeași convingere: dialogul autentic se construiește prin cunoaștere, respect reciproc și schimb de valori.
Această perspectivă se regăsește în mod firesc și în activitatea desfășurată de AMN-România și Ayush Cell România – Centrul de Informare AYUSH București, instituții care, prin cursuri, conferințe, publicații, proiecte editoriale și colaborări academice, urmăresc promovarea unei cunoașteri riguroase și autentice a sistemelor tradiționale AYUSH. În același timp, colaborările dezvoltate cu universități și instituții din India demonstrează că educația poate deveni un spațiu privilegiat al cooperării internaționale.
Schimbul de experiență dintre profesori, cercetători și studenți, organizarea unor conferințe comune și dezvoltarea unor proiecte editoriale bilingve contribuie la formarea unei comunități unite prin interesul pentru studiul și aprofundarea cunoașterii ayurvedice. Privită din această perspectivă, vizita de stat a Președintei Republicii India reprezintă o confirmare a faptului că educația, cultura și dialogul științific continuă să ofere cel mai solid fundament pentru dezvoltarea unei cooperări durabile între România și India.
Un moment de referință pentru viitorul colaborării româno-indiene în domeniul educației și al cunoașterii tradiționale
Vizita de stat a Excelenței Sale Shrimati Droupadi Murmu, Președinta Republicii India, în România va rămâne, fără îndoială, unul dintre reperele importante ale relațiilor bilaterale contemporane.
Dincolo de dimensiunea diplomatică, această vizită a reafirmat faptul că apropierea dintre state se construiește prin oameni, prin instituții și prin proiecte care generează încredere, respect reciproc și cooperare pe termen lung.
Ceremonia desfășurată la Academia de Studii Economice și întâlnirea cu membrii comunității indiene și cu prietenii Indiei din România au ilustrat, fiecare într-o manieră proprie, cele două dimensiuni complementare ale diplomației moderne. Prima a evidențiat valoarea educației, a cercetării și a cooperării universitare ca fundament al dezvoltării durabile. Cea de-a doua a pus în lumină apropierea umană, respectul reciproc și legăturile culturale care dau consistență relațiilor dintre două popoare.
Pentru reprezentanții AMN-România, participarea la aceste momente solemne a constituit o onoare deosebită și, în același timp, o confirmare a faptului că proiectele dezvoltate în România în domeniul educației ayurvedice se înscriu într-o direcție de interes aflată în deplină consonanță cu orientările promovate de Republica India în plan internațional.
Activitatea desfășurată prin Ayush Cell România – Centrul de Informare AYUSH București, programele de formare, conferințele, colaborările universitare și proiectele editoriale bilingve contribuie, fiecare în felul său, la consolidarea unui dialog educațional și cultural autentic între cele două țări.
Mesajele transmise de Excelența Sa pe parcursul vizitei de stat au reafirmat rolul esențial al educației în apropierea dintre popoare și au evidențiat faptul că patrimoniul cultural și științific al Indiei continuă să inspire milioane de oameni din întreaga lume.
Referirea explicită la Ayurveda exprimă locul pe care această știință tradițională îl ocupă în patrimoniul viu al Indiei și în dialogul cultural internațional. Pentru comunitatea românească preocupată de studiul Ayurvedei, această apreciere reprezintă atât o confirmare a valorii demersurilor educaționale desfășurate până în prezent, cât și un îndemn pentru continuarea acestora la același nivel de exigență și responsabilitate.
Vizita de stat a Președintei Republicii India demonstrează că relațiile dintre România și India depășesc cadrul cooperării instituționale și se întemeiază pe valori universale precum respectul pentru cunoaștere, dialogul dintre culturi, educația și colaborarea academică. Aceste valori creează premisele dezvoltării unor proiecte comune cu impact durabil.
Vizita de stat a Excelenței Sale Shrimati Droupadi Murmu marchează o nouă etapă în dezvoltarea relațiilor culturale și educaționale dintre România și India, oferind un impuls important pentru continuarea proiectelor comune și pentru aprofundarea dialogului dintre cele două țări în domenii de interes strategic, între care educația, cercetarea și promovarea cunoașterii tradiționale ocupă un loc privilegiat.
